初めて外国語（英語）を習い始めた中学時代。ペラペラしゃべれるようになったら日本語と同じようになるよとか言われて、それがどういうことなのか勘違いな想像を巡らしてしまいました。それくらい簡単に感じるようになるよ程度の意味だったのでしょうけどね…

長年、英語を勉強してきて思うこと： ・英語は語順で語る。日本語は「てにをは」でかなり自由に語順を変えられる。英語にも「てにをは」に匹敵する前置詞というものがあるけれど、いつでも使うものではない。語順で語る言語だから、なくても成り立つのです。…