読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

準備中の私塾

ふらりと立ち寄って何かを拾っていってもらえるように。。(一通り勉強してこられた一般の方向け)

英語は語順で話す:第4文型(例文たっぷり)

[last edited on Dec. 18, 2016]

目的語を2つとる文型。

主語(Subject)+動詞(Verb)+間接目的語(Object₁)+直接目的語(Object₂)

(主語)が(間接目的語)に(直接目的語)を(動詞)する

補語は取らないので動詞は、第3文型と同じく完全他動詞

- I gave her a direction. 私は彼女に道順を教えた
- He asked me a question. 彼は私に質問をした


目的語になるのは、名詞・代名詞・名詞相当語句 (to不定詞・動名詞・名詞節)
★ 直接目的語が it の時は、普通、第4文型ではなく〔イギリスの話し言葉ではok〕、第3文型にします。例えば、I handed him it ではなく I handed it to him〔第3文型〕。

第4文型になる動詞:ask, bear, cost, envy, owe, play, post, refuse, take, throw, wish などや授与動詞(allot, award, build, grant, leave, offer, pass, pay, promise, show, teach, tell, throw, write, call, find, order, prepare, save, spareなど)

★直接目的語が節の場合

He told me that sv〔※ tell は必ず伝える相手を言う〕

He asked (me) if sv

- I told her that she should see a doctor. 彼女に医者に診てもらうよう言った

- I instructed her that Dr. Right was at the clinic nearby. ライト先生は近くの診療所だと教えてあげた

- She assured me that she would see the doctor. 彼女は私にその先生に確かに診てもらうと言った

- She convinced me that she was not lying. 彼女は嘘をついていないことを私に納得させた

- She informed me that she had seen the doctor. 彼女はその医者に診てもらったと私に告げた

「誰に」と言うなら(任意)前置詞 to が必須で、第4文型にならない動詞

said /spoke / talked (to him) that sv

explained / proved / requested / suggested (to him) that sv

 

その他〔SVO+that節〕にならない動詞:

expect (期待する), order (命じる), propose (提案する), recommend (推奨する), require (命ずる),  urge (強く主張する), want (欲する), attempt, care, decline, hate, like, offer, refuse, try

- I like (it) that you can cook. や - I like it when you cook. は口語とされるけれども、前者などは第5文型と考えられると思う(要・専門家の意見確認)。

 

授与動詞(「誰かに何かを(して)あげるという意味の動詞)の第3文型への書き換えはよく試験に出る。【語順を変える】直接目的語を動詞のすぐ後に言い、「だれに」と言うのを前置詞を用いて後で言う。

動作の対象には to :I bring / give / hand / pay / read / sell / send something to you.

恩恵の対象には for:I bring / buy / cook / get / make / read / sell something for you.

 - I'll fax you the document right away. 今すぐその書類をあなたにファックスします(→ I'll fax the document to you right away.)
- Bring me your homework. 宿題を私に持ってきてください(→ Bring your homework to me.)
- He left his wife a fortune. 彼は奥さんに財産を残して死んだ(→ He left a fortune to his wife.
- I recommend you this book. あなたにこの本をお薦めします〔recommend B A / recommend A to B A(物)をB(人)に推奨する〕(→ I recommend this book to you.)

- I'll cook you something. 何か料理してあげますね(→ I'll cook something for you.)
- I bought my family Christmas presents. 家族にクリスマスプレゼントを買いました
- He found her a seat. 彼は彼女に座席を見つけてあげた
- Will you bring her a chair? 彼女にイスを持って行ってあげてくれる?
- I left you some pizza in the oven. オーブンにあなたの分のピザを残してあります

- Shall I get you something to drink? 何かお飲物をお持ちしましょうか?
- I'll get us a big bucket of popcorn. ポップコーンの大きいバケツ入りを買ってくるね〔will はたった今決めたたこと(あるいは意志の有る無し)に使う〕
- I'm going to get us a room for the party. 私がパーティーの部屋を確保します〔be going to はすでに決まっていることに使う〕

- The doctor ordered me sleeping pills. 医者が私に睡眠薬を言いつけた〔order B A / order A for B A(医者)が〜をB(患者)に指図する〕(→ The doctor ordered sleeping pills for me.
- The doctor ordered the patient (to take) a long rest. 医者は患者に長期の療養を勧めた

3.その他の第3文型に変換可能な動詞
★【受験生】 ask は第3文型にする際 of を使う〔of は古い時代に from の意味で使われた名残りがある〕
- I asked him a big favor. 私は彼に厚かましいお願いをした
(→ asked a big favor of him.)〔礼儀正しい頼み方/※ Questionに of は固すぎるため、普通 I'd like to ask you a question やI have a question for you と言う〕

make も「~を~にする」の意味の時、 of を使って第3文型にできる。

- Thus conscience does make cowards of us all. (Shakespeare)

- Don't make it a habit. » Don't make a habit of it.

- make an enemy a friend » make a friend of an enemy


play は、第3文型にする際 on を使う
- He played me a trick. 彼は私にいたずらをした
(→ He played a trick on me.

★ 上記以外の動詞は、安易に第3文型に書き替えないのが無難です。
(正) My computer cost (me) $1000. 私のコンピュータは1000ドルした〔me があって第4文型だが me をつけると口語的〕
(誤) My computer cost $1000 on me.(ネイティブ・チェック済)

(正) I envy you your trip. あなたの旅行がうらやましいです
(誤) I envy your trip for you.
I envy you for your trip. (ネイティブ曰く、これなら自然に聞こえる)

(正) Your advice has saved me a lot of money.
Your advice has saved a lot of money for me. (ネイティブ曰く、これでもいいけれども上記の方を好む)

3通りに言える動詞:

Cows provide us milk.〔第4文型〕

Cows provide milk to us.〔第3文型〕

Cows provide us with milk.〔第3文型〕

I feed my cat natural foods.〔第4文型〕

I feed natural foods to my cat .〔第3文型〕

I feed my cat with natural foods.〔第3文型〕