英語は語順で話す：第４文型（例文たっぷり）
[last edited on Dec. 18, 2016]
目的語を２つとる文型。
主語(Subject)＋動詞(Verb)＋間接目的語(Object₁)+直接目的語(Object₂)
（主語）が（間接目的語）に（直接目的語）を（動詞）する
補語は取らないので動詞は、第３文型と同じく完全他動詞。
- I gave her a direction. 私は彼女に道順を教えた
- He asked me a question. 彼は私に質問をした
目的語になるのは、名詞・代名詞・名詞相当語句 (to不定詞・動名詞・名詞節)
★ 直接目的語が it の時は、普通、第４文型ではなく〔イギリスの話し言葉ではok〕、第３文型にします。例えば、I handed him it ではなく I handed it to him〔第３文型〕。
第４文型になる動詞：ask, bear, cost, envy, owe, play, post, refuse, take, throw, wish などや授与動詞（allot, award, build, grant, leave, offer, pass, pay, promise, show, teach, tell, throw, write, call, find, order, prepare, save, spareなど）
★直接目的語が節の場合
He told me that sv〔※ tell は必ず伝える相手を言う〕
He asked (me) if sv
- I told her that she should see a doctor. 彼女に医者に診てもらうよう言った
- I instructed her that Dr. Right was at the clinic nearby. ライト先生は近くの診療所だと教えてあげた
- She assured me that she would see the doctor. 彼女は私にその先生に確かに診てもらうと言った
- She convinced me that she was not lying. 彼女は嘘をついていないことを私に納得させた
- She informed me that she had seen the doctor. 彼女はその医者に診てもらったと私に告げた
「誰に」と言うなら（任意）前置詞 to が必須で、第４文型にならない動詞
I said /spoke / talked (to him) that sv
I explained / proved / requested / suggested (to him) that sv
その他〔ＳＶＯ＋that節〕にならない動詞：
expect (期待する), order (命じる), propose (提案する), recommend (推奨する), require (命ずる), urge (強く主張する), want (欲する), attempt, care, decline, hate, like, offer, refuse, try
- I like (it) that you can cook. や - I like it when you cook. は口語とされるけれども、前者などは第５文型と考えられると思う（要・専門家の意見確認）。
★ 授与動詞（「誰かに何かを（して）あげる」という意味の動詞）の第３文型への書き換えはよく試験に出る。【語順を変える】直接目的語を動詞のすぐ後に言い、「だれに」と言うのを前置詞を用いて後で言う。
動作の対象には to ：I bring / give / hand / pay / read / sell / send something to you.
恩恵の対象には for：I bring / buy / cook / get / make / read / sell something for you.
- I'll fax you the document right away. 今すぐその書類をあなたにファックスします（→ I'll fax the document to you right away.）
- Bring me your homework. 宿題を私に持ってきてください（→ Bring your homework to me.）
- He left his wife a fortune. 彼は奥さんに財産を残して死んだ（→ He left a fortune to his wife.）
- I recommend you this book. あなたにこの本をお薦めします〔recommend B A / recommend A to B A(物)をB(人)に推奨する〕（→ I recommend this book to you.）
- I'll cook you something. 何か料理してあげますね（→ I'll cook something for you.）
- I bought my family Christmas presents. 家族にクリスマスプレゼントを買いました
- He found her a seat. 彼は彼女に座席を見つけてあげた
- Will you bring her a chair? 彼女にイスを持って行ってあげてくれる？
- I left you some pizza in the oven. オーブンにあなたの分のピザを残してあります
- Shall I get you something to drink? 何かお飲物をお持ちしましょうか？
- I'll get us a big bucket of popcorn. ポップコーンの大きいバケツ入りを買ってくるね〔will はたった今決めたたこと（あるいは意志の有る無し）に使う〕
- I'm going to get us a room for the party. 私がパーティーの部屋を確保します〔be going to はすでに決まっていることに使う〕
- The doctor ordered me sleeping pills. 医者が私に睡眠薬を言いつけた〔order B A / order A for B A(医者)が〜をB(患者)に指図する〕（→ The doctor ordered sleeping pills for me.）
- The doctor ordered the patient (to take) a long rest. 医者は患者に長期の療養を勧めた
３．その他の第３文型に変換可能な動詞
★【受験生】 ask は第３文型にする際 of を使う〔of は古い時代に from の意味で使われた名残りがある〕
- I asked him a big favor. 私は彼に厚かましいお願いをした
（→ I asked a big favor of him.）〔礼儀正しい頼み方／※ Questionに of は固すぎるため、普通 I'd like to ask you a question やI have a question for you と言う〕
make も「～を～にする」の意味の時、 of を使って第３文型にできる。
- Thus conscience does make cowards of us all. (Shakespeare)
- Don't make it a habit. » Don't make a habit of it.
- make an enemy a friend » make a friend of an enemy
play は、第３文型にする際 on を使う
- He played me a trick. 彼は私にいたずらをした
（→ He played a trick on me.）
★ 上記以外の動詞は、安易に第３文型に書き替えないのが無難です。
(正) My computer cost (me) $1000. 私のコンピュータは1000ドルした〔me があって第４文型だが me をつけると口語的〕
(誤) My computer cost $1000 on me.（ネイティブ・チェック済）
(正) I envy you your trip. あなたの旅行がうらやましいです
(誤) I envy your trip for you.
I envy you for your trip. (ネイティブ曰く、これなら自然に聞こえる)
(正) Your advice has saved me a lot of money.
Your advice has saved a lot of money for me. (ネイティブ曰く、これでもいいけれども上記の方を好む)
３通りに言える動詞：
Cows provide us milk.〔第４文型〕
Cows provide milk to us.〔第３文型〕
Cows provide us with milk.〔第３文型〕
I feed my cat natural foods.〔第４文型〕
I feed natural foods to my cat .〔第３文型〕
I feed my cat with natural foods.〔第３文型〕
英語は語順で話す：第３文型（例文たっぷり）
第３文型は簡単。問題ないですね。
主語(Subject)＋動詞(Verb)＋目的語(Object)
第３文型の動詞は目的語をとり、補語をとらないので完全他動詞と呼ばれる（他動詞とは目的語を取る動詞のこと）けれども、同じ動詞が別の使い方では自動詞になるというケースもある。
- I love chocolate. チョコレートが大好きです
少し変わったところでこんな言い方も：
- She survived her mother. 彼女は母親より長生きした
- I walk my dog in the morning. 私は朝に犬を散歩させます
（主語）が（目的語）を（動詞）する
目的語になるのは名詞（代名詞や名詞相当語句を含む）。
※ 名詞相当語句とは、to不定詞、動名詞、名詞節のこと。いずれを取るかは動詞や意味により違い、辞書で確認します。
- He stopped talking. 彼は話すのをやめた〔動名詞〕
→ He stopped to talk. 彼は話すために立ち止まった〔これは第１文型〕
- I want to go. 私は行きたい〔to不定詞〕
- I know what he means. 私は彼の言う意味が分かる〔名詞節〕
☆ 完全他動詞のなかには目的語だけでは文が完成せず、前置詞に導かれた句 (修飾語) が必須の動詞もあります。
※ 修飾語は文型の要素以外のものとされ、主語、動詞、補語、目的語のいずれにもならない。
- I want to know about you. あなたについて知りたい
- You should walk your bike on the sidewalk. 歩道では自転車を押すべきです
- Cows provide us with milk. 乳牛は私たちに牛乳を供給する
★句動詞として覚えておくべきもの★
第３文型の形は分かりやすいですが、こんな句動詞も第３文型。第４文型からの書き替え問題でも役立つので、ここで見ておきましょう。
その１．ask Ａ of Ｂ 型 ＡをＢ(人)に求める〔起源〕 of = from
同様に使う動詞：
ask (求める), beg (懇願する), demand (要求する), expect (期待する), require (要求する) …
- The factory demands much of[from] the workers. その工場は労働者に多くを要求する
- What do you expect of[from] me? 私に何を期待しているのですか？
★ of を from の意味で使うのは古い使い方の名残りです。慣例化して今も尚、使われるものと、あまり使われないものがあるので、ネイティブを真似するしかありません。
- May I ask a big favor of you?（厚かましい頼み事をしても宜しいでしょうか？）
これは今もビジネスや正式な場では使われますが、 May I ask you a big favor? と、第４文型のほうがずっと平易で一般的。
- I'd like to ask a favor of you.〔古風でとても丁寧な印象〕
- I'd like to ask a question of you.〔古臭くて大袈裟に聞こえる〕
【To 受験生】受験生は第３文型への書き換え問題で、ask は to (誤) でも for (誤) でもなく of (正) をとることを覚えておくと得をするかもしれません。
▶ ask の目的語は人でも事柄でもよいけれども、それぞれに正しく意味を成す前置詞がある：
• ask a question of a person
• ask a person for advice
その２．rob Ａ of Ｂ 型 〔起源〕=from
〔separate Ａ from Ｂ 「ＡをＢから切り離す」意味〕【参照：American Heritage® Dictionary: 4. So as to be separated or relieved from: robbed of one's dignity; cured of distemper.】
同様に使う動詞：
cheat (だまし取る), defraud (だまし取る), deprive (奪う), rob (奪う), strip (はぎ取る)…
clear (片づける), cure (治療する), deliver (助産する), ease (和らげる), empty (空にする), heal (治す), relieve (取り除いてやる), rid (取り除く)…
- He cheated me (out) of my money. 彼は私からお金をだまし取った
- Anxiety deprives me of sleep. 心配が私の睡眠を奪います（不安で眠れません）
〔受動態〕- I am deprived of sleep recently. 私は最近睡眠を奪われている
- Someone robbed me of money. 誰かが私のお金を盗んだ
- We cleared the street of snow this morning. 今朝私たちは道の雪かきをした
- Clear your mind of negative thoughts. 暗い気持ちを払いのけましょう
（=Clear negative thoughts out of[from] your mind.）
- The treatment has cured him of his illness. その治療が彼の病を治した
- Let me relieve you of your coat. あなたのコートを私に任せてください
- Finally he rid himself of debt. 彼はようやく借金を払い終えた
その３．inform Ａ of Ｂ 型 ＡにＢについて〜〔関連〕= about
同様に使う動詞：
convince (確信させる), inform (知らせる), persuade (説得する), remind (思い出させる), satisfy (納得させる), tell (語る), warn (警告する)…
- I convinced myself of her honesty. 私は彼女は正直だと確信した
- The station announcement informed us of the accident. 駅の放送が事故を知らせた
- I am persuaded of its futility. 私はその無用性を確信している〔受動態〕
- Please remind me of the time of the meeting. 会議の時間を忘れないように私に注意してください
- She satisfied herself of his honesty. 彼女は彼が正直者だと得心した
- She told me of her past life. 彼女は自分の過去のことを話してくれた
- The doctor warned him of the dangers of smoking. その医者は彼に喫煙の危険性を警告した
その４．accuse Ａ of Ｂ 型 Ａ(人)をＢについて〜〔関連〕 = about
同様に使う動詞：
accuse (告発する), suspect (嫌疑をかける), satisfy (納得させる)…
- She accused me of poisoning her cat. 彼女は私が彼女の猫に毒を飲ませたと非難した
- The woman accused him of stealing her car [= him that he had stolen her car]. その女性は彼が車を盗んだと訴えた
- I suspect her of lying. 私は彼女は嘘をついているのではと疑う
- She satisfied herself of his honesty. 彼女は彼が正直者だと得心した
その５．make Ａ of Ｂ〔材料・構成要素〕
Water is made of hydrogen and oxygen. 水は水素と酸素でできている 〔受動態〕
make fun of ~ 〜を笑い者にする
make use of ~ 〜を活用する
make a fool of ~ 〜を馬鹿にする
- …Thus conscience does make cowards of us all… (EnglishCentral.com)
- …until war brought its destruction and made exiles of us all. (EnglishCentral.com)
- …make a friend of an enemy 敵を味方にする（プログレッシブ英和）
- Don't make a habit of it (=it a habit). それを癖にしないように
- We must make an example of him. みせしめに彼をこらしめなければ
- We want to make a lawyer of our son (=our son a lawyer).
- The army made a hero of him.
その６．前置詞 to
- I admit that to you. そうですよ、あれは確かに（私はそのことをあなたに認めます）
- We communicate our thoughts and ideas to others. 私たちは考えをほかの人とコミュニケートする
- I described the accident to the police. 私は警察にその事故のありさまを話した
- I explained the situation to my boss. 私は上司にその状況を説明した
- May I suggest an advice to you? あなたにアドバイスしてもいいですか？
その７．前置詞 for
- Anybody won't blame you for that. だれもそのことで君を非難したりしないよ
- Excuse me for that. (そんなことをして) ご免なさい
- Please forgive me for being late. どうか私の遅刻を許してください
- I'll punish you for your lie. 嘘つきはお仕置きしますよ
- I pushed open the door for her. 〔open は副詞〕
その８．前置詞 with
provide Ａ with Ｂ 型 ＡにＢを〜
同様に使う動詞：
entrust (委ねる), feed (食物を与える), furnish (供給する), impress (印象づける), present (贈る), provide (供給する), supply (供給する), trust (預ける), …
- I feed my hamsters with fruit and vegetables. 私はうちのハムスターに果物と野菜をあげます〔fruit は単数形 vegetable は複数形 fruit and vegetables と言う〕
- Apartments in America are furnished with a refrigerator and an oven. アメリカのアパートは冷蔵庫とオーブンが備えられている〔受動態〕
- She impressed me with her beautiful garden. 彼女はきれいな庭で私を感心させた
- He presented her with some white lily-of-the-valley flowers. 彼は彼女に白いスズランの花をプレゼントした
- The instructor provided us with sheets of readings. 講師は私たちに何枚もの読み物を配った
※ アメリカで furnish, provide, supply は with なしの第４文型〔ＳＶＯＯ〕にもなる。例：
- Government did not furnish them housing or a housing allowance.（United States Court of Appeals, 1986, from http://openjurist.org）
- Chickens provide us eggs and meat.（English Writing & Composition for preschool, 2013）
- …along with the thousands of companies that supply them information on consumers' transactions, to investigate and…（The Wallstreet Journal, 2013）
★この型の動詞はＡとＢの語順を入れ替えられる。その際の前置詞は動詞により違う：
entrust Ｂ to Ａ
feed Ｂ to Ａ (供給する)
I feed fruit and vegetables to my hamsters.
furnish Ｂ to Ａ
present Ｂ to Ａ
supply Ｂ to Ａ
trust Ｂ to Ａ
give Ｂ to Ａ
provide Ｂ for Ａ
The instructor provided sheets of readings for us.
supply Ｂ for Ａ
impress Ｂ on Ａ
She impressed her beautiful garden on me.
invest Ｂ on Ａ
英語は語順で話す：第２文型（例文たっぷり）
お馴染み This is a pen の文型。
I'm on the way home.
この文を旧来の文型に求めると、 論理的には、be動詞を叙述動詞（第2文型）と見ても、存在を意味する動作動詞（第1文型）と見ることもできるのだ。on the way home は、前者の考え方では形容詞だが、後者の考え方だと副詞ということになる。ただ、be動詞は動作動詞というより叙述動詞だろう、というやや主観論になってしまう。
ところで、homeはすっかり副詞として用いられる。この home に to the や to my を付けるのは幼すぎるらしい。いずれにせよ、この home は way だけを修飾しているのでも、be動詞を修飾しているのでも、主格補語でもない。場所や時を言う表現は「いつ、どこで、だれが、なにをどうした」と言うように、主語、動詞、目的語とはまた別に情報伝達に必要となり、たかが副詞だけれども、文意を成立させるのに必須の要素となり得る。この home は方角という場所に類する副詞だ。
[ADDITION on Dec. 26, 2017]
主語＋動詞＋補語（ＳＶＣ）の形で、主語が何であるか、どうであるか、などを述べます。補語は正確に主語を言い表すことが求められ、前置詞や不定詞などで整える必要があります。
補語になるのは名詞か形容詞（名詞相当語句、形容詞相当語句（前置詞句など）を含む）
▶補語と修飾語（副詞）の違いは、補語は文の不可欠な要素で、ないと文が成り立たず、修飾語はなくても文が成り立つ。
- My sister looks well today.〔補語〕
- Study your textbook well.〔副詞〕
▶【基礎】目的語を取らない動詞は自動詞。第１文型の動詞は完全自動詞。第２文型の動詞は補語を取るので不完全自動詞。
＜第２文型の例＞
１．状態
beのグループ：be, lie, sit, stand など
〔be動詞は「〜がある、存在する」の意味の時、完全自動詞（第１文型）。「〜は〜(補語)である」の意味の時、不完全自動詞（第２文型）〕
- Today is Wednesday.
- This is it! これです！
- This machine is out of order. この機械は故障しています
- That movie was of excellent quality. あの映画は質の高いものだった
- It's nothing to me. それは私にはどうってことないです
- The land has lain idle for years. その土地は何年も使われずにいる〔lie-lay-lain〕
- The money is lying idle in the bank. そのお金は銀行で眠っている
- They never sit still long enough. 彼らはぜんぜんじっとしていない
- He sits reading there. 彼はあそこで座って読書している〔現在分詞の形容詞用法〕
- The factory stood idle due to the strike. 工場はストライキで動いていなかった
- He stands six feet. 彼の身長は６フィートだ
- I stand accused. 私は告訴されている
- The house stood empty. その家は空き家のままだった
- The score stood at 8 to 4. 得点は８対４だった
- The thermometer stands at 40ºC. 温度計はを40℃を示している
- The statue still stands there intact. その彫像はまだそこに無傷で建っている〔there は副詞。intact が形容詞でこの文の補語〕
keep のグループ：continue, hold, keep, remain, stay など
keep silent / calm / warm / in touch 黙っている／穏やかでいる／暖かくしている／連絡し続ける
remain silent 静かにしている、黙っている
stay happy / cool / dry / etc. ハッピーでいる／涼しくしている／濡れずにいる
stay tuned チャンネルを合わせておく（テレビ番組などでコマーシャル前に）
２．状態の変化
come true / alive / cheap / be proven guilty 実現する／生き返る、生き生きする／安くつく／有罪となる
〔get は口語〕
get dark / sleepy / wet / angry (空などが) 暗くなる／眠くなる／濡れる／怒る
get used to 〜に慣れる
get bored / fired / excited / tired / hurt 飽きる／解雇される／興奮する／疲れる／怪我をする〔補語が過去分詞の形の形容詞の場合、受動態のbeの代わりとも解釈可能〕
go bad / crazy/ wrong / bankrupt / blind (食べ物などが) 悪くなる／発狂する／間違いが起きる／破産する／盲目になる〔go は悪い状態になるときに〕
- Oils go rancid. 油は悪くなります
- I'll go insane like this. これでは私は気が狂います
grow old / cold / sick / uneasy (次第に)年をとる／(次第に)冷える／(次第に)嫌になる／(次第に)不安になる
fall asleep / in love / victim / ill / silent 眠りに落ちる／恋に落ちる／犠牲になる／病気になる／静かになる
fall short of 〜が不足する、達しない
turn red / pale / cold / rainy / stormy / traitor 赤くなる／青ざめる／冷たくなる／雨模様になる／嵐になる／裏切り者になる
become sick / make ~ / run short 病気になる／〜になる／不足する
３．印象：seem（主観的）、appear（書き言葉）、look（視覚的）
「〜のようである」
- It seems strange to me. それは変だと思う
- It seems that a storm is coming. 嵐が来ているようだ
- The problem seems (to be) of great importance. その問題は非常に重要なようだ
- He seems (to be) sick. 彼は病気のようだ（直接会って感じたこと）
- It seems (that) he is sick. 彼は病気らしい（人から聞いたこと）
- They seems to know each other very well. 彼らはお互いをよく知っているらしい
- It seems to me that something is very wrong. 私には何かがとても間違っているように感じる
- It appeared to us that he was guilty. 私たちには彼は有罪に思われた
- They appears (to be) interested in the project. 彼らはそのプロジェクトに興味を持ったようだ
- It looks like snow. 雪になりそうだ
- The old couple looked (to be) in good health. その老夫婦は健康そうだった
４．感覚：look, feel, smell, sound, taste
「〜と感じる」
- You look good in this dress. このドレスが似合っています
- He looks handsome. 彼はハンサムです
- Everything in this store look nice. この店のものはみんな素敵に見えます
- I feel hungry. お腹が空いた
- I feel good. 気分がいいです
- I don't feel like going out. 出かけたくない〔口語〕
- I feel like ice cream. アイスクリームの気がする (食べたい)〔口語〕
- Something smells good. 何かいいにおいがする
- It sounds good to me. それでいいと思います
- That idea sounds wonderful. そのアイディアは素晴らしいです
- (It) sounds great! すごい！素晴らしい！
５．補語に相当する語（句）
- She married young / happy / etc.
- He died hard / young / happy / a rich man / etc. 彼は大変な死に方をした／若くして死んだ／幸せのうちに死んだ／財産を残して死んだ
主語を形容する形容詞は文句なしに第２文型だが、hard は動詞を修飾するのでこれは第１文型ということになる。
- He returned to his town a different man. （徹底例解ロイヤル英文法, p30）
to his town は到達点を言う場所の副詞。a different man は主格補語。副詞を挟んだ第２文型。
[last editted on Jan. 9, 2018]
